BARENREITER - 345062
Mendelssohn Lieder -for high and medium voice and piano-
Composer: Felix Mendelssohn
Publisher: Barenreiter
Instrument: Voice
Quantity:
Pickup available at Juilliard Store
Usually ready in 2 hours
Mendelssohn Lieder -for high and medium voice and piano-
Juilliard Store
Pickup available, usually ready in 2 hours
144 West 66th Street
New York NY 10023
United States
Editor: Asti, Eugene
Orchestral scoring : hvoice/mivoice/piano
Product format: singing score, Anthology, Urtext edition
Binding: Paperback
Pages / Format: LXXX, 154 - 30,0 x 23,0 cm
The volume contains 46 previously unknown songs by Felix Mendelssohn Bartholdy : settings of poems by Scott/ Storck , Matthisson , Hölty , Heine, Gellert and others are waiting to be discovered! From the “ Lied zum Geburtstag meines guten Vaters ” , a joint composition with his sister Fanny and one of Mendelssohn’s first surviving compositions, to works from his period of study with Carl Friedrich Zelter , the songs span his entire period of compositional activity.
Popular texts such as “ Ich denke dein ” by Friedrich von Matthisson (set by composers including Schubert, Beethoven, Weber and Wolf), “ Erinnerung ” by Heinrich Heine (set by Schumann, Cornelius, Franz and others) are now available in Mendelssohn‘s settings. Also included is his only song cycle “ Vier Lieder” of 1830. These four songs are linked by motifs in a dramatic narrative structure.
Popular texts such as “ Ich denke dein ” by Friedrich von Matthisson (set by composers including Schubert, Beethoven, Weber and Wolf), “ Erinnerung ” by Heinrich Heine (set by Schumann, Cornelius, Franz and others) are now available in Mendelssohn‘s settings. Also included is his only song cycle “ Vier Lieder” of 1830. These four songs are linked by motifs in a dramatic narrative structure.
To mark the composer’s 200th anniversary in 2009, the editor Eugene Asti, Professor at the Guildhall School of Music in London , presents a substantial repertoire of songs in a critical-practical edition. The wide range of forms and colours contained in this collection challenges the accepted view of Mendelssohn’s mostly strophic song settings being comparatively straightforward stylistically.
- Includes previously unknown songs by Mendelssohn and variant versions
- English translations of the song texts by Richard Stokes
- Transposition of songs originally written for medium voice to high voice range
- Completion of pieces surviving in fragmentary form
- Detailed introduction and Critical Commentary (Eng/Ger)
Prefatory Note / Geleitwort
·
Introduction
·
Einleitung
·
Bibliography
·
Song Texts / Liedtexte
·
Lied zum Geburtstage meines guten Vaters
·
"Ave Maria! Jungfrau mild" (Sir Walter Scott, German version by / Deutsch von D. Adam Storck)
·
"Raste, Krieger! Krieg ist aus" (Sir Walter Scott, German version by / Deutsch von D. Adam Storck)
·
"Pauvre Jeannette qui chantois si bien" (Jean-Pierre Claris de Florian)
·
Die Nachtigall
·
Der Verlassene (First version / Erste Fassung)
·
Der Verlassne (Revised version / Revidierte Fassung)
·
Der Verlassne ("Rauch" manuscript version / Fassung nach dem "Rauch"-Manuskript)
·
"Von allen deinen zarten Gaben"
·
Wiegenlied
·
"Sanft weh'n im Hauch der Abendluft" (Friedrich von Matthisson)
·
Faunenklage (Salomon Geßner)
·
"Sicheln schallen, Ähren fallen" (Ludwig Christoph Heinrich Hölty)
·
"Tanzt dem schönen Mai entgegen" (Ludwig Christoph Heinrich Hölty)
·
"Am Seegestad, in lauen Vollmondsnächten" (Friedrich von Matthisson)
·
"Durch Fichten am Hügel" (Friedrich von Matthisson)
·
"Ich denke dein, wenn durch den Hain" (Friedrich von Matthisson)
·
"Rausche leise, grünes Dach" (Albert Graf von Schlippenbach)
·
"Seltsam, Mutter, geht es mir" (Johann Ludwig Casper)
·
Der Wasserfall (Carl Klingemann)
·
Glosse (Friederike Robert)
·
"Weinend seh' ich in die Nacht"
·
Charlotte to Werther (William Frederick Collard)
·
"Weiter, rastlos, atemlos"
·
[Vier Lieder (1839)]:
·
[1.] Der Tag (Ludwig Ernst Friedrich Robert)
·
[2.] Reiterlied
·
[3.] Abschied
·
[4.] Der Bettler
·
Abschied
·
Reiselied (Johann Ludwig Uhland)
·
Weihnachtslied (Christian Fürchtegott Gellert)
·
"Warum sind denn die Rosen so blass?" (Heinrich Heine)
·
Andres Mailied, from / aus: "Des Knaben Wunderhorn" (First version / Erste Fassung)
·
Hüt du dich, from / aus: "Des Knaben WUnderhorn" (Second version of / Zweite Fassung von Andres Mailied)
·
Die Freundin (Marianne von Willemer), from / aus: Johann Wolfgang von Goethe, "Poetischer Nachlass" (First version, from the Honeymoon Diary / Erste Fassung aus dem Hochzeitstagebuch)
·
Lied der Freundin (Marianne von Willemer) (Second version, for Marie Bernus / Zweite Fassung, für Marie Bernus)
·
Mit getrockneten Blumen (Marianne von Willemer) (Third version of / Dritte Fassung von Die Freundin)
·
Im Kahn (Heinrich Heine) (1837 version / Fassung von 1837)
·
Im Kahn (Heinrich Heine) (1841 version / Fassung von 1841)
·
Auf dem Wasser (Heinrich Heine) (1842 version / Fassung von 1842)
·
Auf dem Wasser (Heinrich Heine) (1846 version / Fassung von 1846)
·
"So schlaf iin Ruh!" (Hoffmann von Fallersleben)
·
"O könnt' ich zu dir fliegen" (Maximilian von Schenkendorf) (First version / Erste Fassung)
·
Gruß (Maximilian von Schenkendorf) (Second version / Zweite Fassung)
·
Lieben und Schweigen (Konstantin von Tischendorf)
·
Erinnerung (Heinrich Heine) (Second version / Zweite Fassung)
·
"Und über dich wohl streut der Wind"
·
Volkslied (Robert Burns), German version by / Deutsch von Ferdinand Freiligrath (Version from Cécile's 1845 Christmas Album / Fassung aus Céciles Weihnachtsalbum von 1845)
·
"Es rauscht der Wald, es springt der Quell" (Johann Ludwig Tieck)
·
Suleika (Marianne von Willemer)
·
Erwartung
·
"Vier trübe Monden sind entflohn" (Ludwig Christoph Heinrich Hölty)
·
Appendix I / Anhang I:
·
"O könnt' ich zu dir fliegen" (Maximilian von Schenkendorf) (Frankfurt version / Fraknfurter Fassung)
·
"Ch'io t'abbandono in periglio sì grande!" (Pietro Metastasio) (Aria from / aus: "Achille in Sciro")
·
"In des Mondes feuchte Strahlen"
·
Appendix II / Anhang II (Eleven songs in alternative transpositions for high voice / Elf Lieder in alternativen Transponierungen für hohe Stimme):
·
"Sicheln schallen, Ähren fallen!" (Ludwig Christoph Heinrich Hölty)
·
"Tanzt dem schönen Mai entgegen" (Ludwig Christoph Heinrich Hölty)
·
"Am Seegestad, in lauen Vollmondsnächten" (Friedrich von Matthisson)
·
Glosse (Friederike Robert)
·
Reiselied (Johann Ludwig Uhland)
·
Die Freundin (Marianne von Willemer), from / aus: Johann Wolfgang von Goethe, "Poetischer Nachlass" (First version, from the Honeymoon Diary / Erste Fassung aus dem Hochzeitstagebuch)
·
"So schlaf in Ruh!" (Hoffmann von Fallersleben)
·
Erinnerung (Heinrich Heine) (First version / Erste Fassung)
·
Volkslied (Robert Burns), German version by / Deutsch von Ferdinand Freiligrath (Version from Cécile's 1845 Christmas Album / Fassung aus Céciles Weihnachtsalbum von 1845)
·
Index / Register